Oh la la, she sounds like a character. Hm older deceased french chanteur, my curiosity is piqued! I had an older neighbor who could also "talk the hind legs off a donkey", she died a few years ago but I have missed her telling everyone in the apt. building what to do tbh it has descended into chaos without her bossiness! I kept picturing American style Planter's punch but I can only imagine the French version is something more delightful than pre-made fruit punch?